Bilo bi glupo dozvoliti da ostane živ bilo ko u koga ne možemo verovati.
Também não é aconselhável deixar uma traidora viver.
Kako znamo da ti možemo verovati?
Como sabemos que é de confiança?
Milostiva, kako znate da mu možemo verovati?
Como sabe que pode confiar neste escravo?
Zato mi možemo verovati tvojim zamenicima da æe nas upucati.
Confiamos nos delegados que atiraram em nós.
Trebaju nam ljudi kojima možemo verovati.
Precisamos de homens em quem confiar.
Konaèno smo sagledali istinu: Zapadu ne možemo verovati.
E agora os extemistas têm a prova de que não podemos confiar no Ocidente.
Verujem u svet korporacija, zato što æe uvek postojati, tako da im možemo verovati, jer ne verovati im jednostavno nije dobro.
Tenho muita fé no mundo corporativo... porque sempre existirá. É melhor ter fé nele. Se não tiver, não fará nenhum bem.
Ana kaže da mu je potrebno i da mu možemo verovati.
A Anna disse que ele precisa e que nós podemos confiar nele.
On je u CTU, prima nareðenja od Državne Bezbednosti, ali mislim da mu možemo verovati, Jack.
Está com a CTU, recebendo ordens da Segurança Nacional, - mas acho que podemos confiar nele, Jack.
U ovom trenutku, ne možemo verovati nikome.
Neste momento não podemos confiar em ninguém.
U nedostatku njega, kako možemo verovati bilo kakvoj istrazi ijedne pritužbe?
Sem ela, como podemos confiar num inquérito a qualquer queixa?
Pa zbog prenosnog partnerskog poverenja, možemo verovati jedan drugom.
Então pela regra básica de confiança em sócios, Nós podemos confiar um no outro.
Misliš da je Phillip Bauer neko kome možemo verovati?
Estava. E você acha que Philip Bauer é confiável?
Moj tata kaže da im možemo verovati.
Meu pai disse que podemos confiar neles.
Ne možemo verovati nikome, zato radimo spolja.
Não podemos confiar em ninguém, por isso estamos trabalhando por fora.
Ali ne možemo verovati ljudima oko nje.
São as pessoas em volta dela que não são confiáveis.
Ipak, mislim da ti više ne možemo verovati, Allomere.
No entanto, sinto que não podemos mais confiar em você, Allomer.
Rekla si mi da možemo verovati tom doktoru.
Você me disse que poderíamos confiar naquele médico. - Ele não contaria nada.
Ironija je da je poverenje teško za hirurge, jer smo od prvog dana nauèeni da ne možemo verovati nikome osim sebi.
A ironia é que, para os cirurgiões é difícil confiar, porque somos ensinados desde o primeiro dia que não podemos confiar em ninguém além de nós mesmos.
Mi neæemo i ne možemo verovati u namere kralja Fransoa a i dalje misliti da æe izvršiti invaziju na naše kraljevstvo.
Não podemos e não confiaremos nas intenções do Rei Francis... e ainda pensar que ele invadiu esse Reino.
"A" Tes ne možemo verovati. "B" ona ne može ono što je Kloi radila.
Não podemos confiar nela. Ela não fará o que Chloe fazia.
Morgana je jedina kojoj sad možemo verovati!
Morgana é a única em quem podemos confiar agora!
Geret, Džena, Ian, Džejson... oni su svi povezani, ne možemo verovati nikom od njih.
Garrett, Jenna, Ian, Jason... Estão conectados, não podemos confiar neles.
Možemo verovati da æe ova briljantna žena odgovorno predstavljati naše intrese.
Podemos confiar nela, sabendo que temos uma mulher responsável, experiente e brilhante representando nossos interesses em outros países.
Jedini kojima možemo verovati smo mi.
Só podemos confiar um no outro.
Ako to nisu bili oni, onda je Majk u pravu, i ne možemo verovati drugoj kuæi.
Não, mas se não forem eles, então o Mike está certo, e não podemos confiar em nada da outra casa.
Ako ne možemo verovati bogovima onda æemo se sami pobrinuti za njega.
Se não podemos confiar nos deuses, então nós mesmos devemos agir.
FBI je možda jedini kome možemo verovati.
Talvez sejam os únicos em quem podemos confiar.
Kako može živeti s nama ako mu možemo verovati?
Como pode viver conosco se não podemos confiar nele?
I samo, mislim da mu ne možemo verovati Frensise.
Eu só não acho que podemos confiar nele, Francis.
Ako mu ne možemo verovati o ovome, kako znamo da nije bio umešan u shemu pranja novca?
Se não podemos confiar nele sobre isso, como saber se não estava envolvido no esquema de lavagem de dinheiro?
I upravo zbog toga, iako me boli da to kažem, ne možemo verovati mom sinu.
É por isso que, embora me dói dizer, não podemos confiar sua cura ao meu filho.
Kolson je rekao da mu možemo verovati.
Coulson disse que podemos confiar nele.
Rekoh ti da mu ne možemo verovati.
Eu falei que não podíamos confiar nele.
Ne možemo imati savez s nekim kome ne možemo verovati.
Não podemos nos aliar a quem não confiamos.
Biæemo ovde dok ne vidimo kome možemo verovati.
Ficaremos aqui até sabermos em quem confiar.
Ne možemo verovati ni sopstvenim prijateljima?
Não podemos nem confiar nos nossos amigos?
Dovoljno je što znamo da joj ne možemo verovati.
Saber que ela não é de confiança já ajuda.
Ako možemo verovati Vordu, možemo verovati da je ovo vredno rizika.
Se podemos confiar no Ward, podemos confiar que vale a pena correr esse risco.
Kako možemo znati da ti možemo verovati?
Como sabemos que podemos confiar em você?
2.5004210472107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Também não é aconselhável deixar uma traidora viver. 